(вещества в организме)

rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме

deu inkorporierte Noxe (f)

rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме

eng body burden

rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме

fra charge (f) corporelle

rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме

spa carga (f) corporal

rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме

deu inkorporierte Noxe (f)

rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме

eng body burden

rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме

fra charge (f) corporelle

rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме

spa carga (f) corporal

1) General subject: accumulation, addition, agglomeration, amassment, assemblage, build-up, concentration, conglomeration, cumulation, deposit, enrichment (химического вещества в живом организме), stockpiling, replenishment, accruement

2) Geology: aggregation, segregation

3) Medicine: congestion, uptake

4) Engineering: buffering (напр. деталей), buildup, integration, magnification (какого-л. вещества в организме), storing

5) Construction: conservation

6) Mathematics: gathering (данных)

7) Law: accrual (процентов), accruer (процентов)

8) Economy: bunching, deepening of capital (сопровождающееся ростом капиталовооружённости), piling-up

9) Accounting: building, buildup (напр. запасов), saving (как процесс образования сбережений)

10) Stock Exchange: roll up

11) Diplomatic term: hoarding (товарных запасов), stockbuilding

12) Optics: magnification (напр. веществ в организме)

13) Polygraphy: shingling (напр. полуфабриката)

14) Information technology: generation

15) Oil: acquisition (данных), upbuilding

16) Astronautics: collection, stacking, storage

17) Geophysics: summing, sweep (вибратора)

18) Metrology: build-up (разность между полной поглощённой дозой и поглощённой дозой, обусловленной первичным излучением)

19) Ecology: impoundment, magnification (какого-л. в-ва в организме)

20) Business: accumulating, hoarding, savings (процесс образования сбережений)

21) Drilling: build up

22) Microelectronics: store

23) EBRD: accrual

24) Robots: buffering (напр деталей)

25) Cables: build-up (buildup)

26) Makarov: accretion, collecting, pile-up, piling (напр. краски на валиках)

27) Electrochemistry: building-up

28) SAP.fin. accruing

1) Ecology: material accumulation

2) Chemical weapons: material accumulation (вещества в организме)

* * *

накопле́ние оши́бок геод. — error accumulation

накопле́ние оши́бок округле́ния — round off accumulation

накопле́ние тепла́ — accumulation of heat, heat localization

 

аккумулирование
(какого-л. вещества в организме)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• magnification

 

летальная концентрация
Концентрация вещества в организме, приводящая к смерти
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

Тематики

• биотехнологии

EN

• lethal concentration

 

вредное вещество
Вещество, которое отрицательно влияет на живые организмы, постройки и (или) на оборудование
[ ГОСТ 22270-76]

вредное вещество
Вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушения требований безопасности может вызывать производственные травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые современными методами как в процессе работы, так и в отдаленные сроки жизни настоящего и последующих поколений
[ ГОСТ 12.1.007-76]

вредные вещества
Вещества, для которых органами санэпидемнадзора установлена предельно допустимая концентрация (ПДК) вредного вещества.
[СНиП 41-01-2003]

1.1. По степени воздействия на организм вредные вещества подразделяются на четыре класса опасности:
1-й - вещества чрезвычайно опасные;
2-й - вещества высокоопасные;
3-й - вещества умеренно опасные;
4-й - вещества малоопасные.

2.1. На предприятиях, производственная деятельность которых связана с вредными веществами, должны быть:
- разработаны нормативно-технические документы по безопасности труда при производстве, применении и хранении вредных веществ;
- выполнены комплексы организационно-технических, санитарно-гигиенических и медико-биологических мероприятий.

2.2. Мероприятия по обеспечению безопасности труда при контакте с вредными веществами должны предусматривать:
- замену вредных веществ в производстве наименее вредными, сухих способов переработки пылящих материалов - мокрыми;
- выпуск конечных продуктов в непылящих формах;
- замену пламенного нагрева электрическим, твердого и жидкого топлива - газообразным;
- ограничение содержания примесей вредных веществ в исходных и конечных продуктах;
- применение прогрессивной технологии производства (замкнутый цикл, автоматизация, комплексная механизация, дистанционное управление, непрерывность процессов производства, автоматический контроль процессов и операций), исключающей контакт человека с вредными веществами;
- выбор соответствующего производственного оборудования и коммуникаций, не допускающих выделения вредных веществ в воздух рабочей зоны в количествах, превышающих предельно допустимые концентрации при нормальном ведении технологического процесса, а также правильную эксплуатацию санитарно-технического оборудования и устройств (отопления, вентиляции, водопровода, канализации);
- рациональную планировку промышленных площадок, зданий и помещений;
- применение специальных систем по улавливанию и утилизации абгазов, рекуперацию вредных веществ и очистку от них технологических выбросов, нейтрализацию отходов производства, промывных и сточных вод;
- применение средств дегазации, активных и пассивных средств взрывозащиты и взрывоподавления;
- контроль за содержанием вредных веществ в воздухе рабочей зоны в соответствии с требованиями п. 4.1;
- включение в стандарты или технические условия на сырье, продукты и материалы токсикологических характеристик вредных веществ;
- включение данных токсикологических характеристик вредных веществ в технологические регламенты;
- применение средств индивидуальной защиты работающих;
- специальную подготовку и инструктаж обслуживающего персонала;
- проведение предварительных и периодических медицинских осмотров лиц, имеющих контакт с вредными веществами;
- разработку медицинских противопоказаний для работы с конкретными вредными веществами, инструкций по оказанию доврачебной и неотложной медицинской помощи пострадавшим при отравлении.

3. Требования к с анитарному ограничению содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны

3.1. Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны - обязательные санитарные нормативы для использования при проектировании производственных зданий, технологических процессов, оборудования и вентиляции, а также для предупредительного и текущего санитарного надзора.

3.3. Содержание в организме вредных веществ, поступающих в него различными путями (при вдыхании, через кожу, через рот) не должно превышать биологических предельно допустимых концентраций (ПДК).

3.4. На период, предшествующий проектированию производств, должны временно устанавливаться ориентировочные безопасные уровни воздействия (ОБУВ) путем расчета по физико-химическим свойствам или путем интерполяций и экстраполяций в рядах, близких по строению соединений, или по показателям острой опасности.
В отдельных случаях, по согласованию с органами государственного санитарного надзора, допускается при проектировании производства использование ОБУВ величиной не менее 1 мг/куб.м в воздухе рабочей зоны (умеренно- и малоопасные вещества). В остальных случаях ОБУВ не должны применяться при проектировании производства.
ОБУВ должны пересматриваться через два года после их утверждения или заменяться ПДК с учетом накопленных данных о соотношении здоровья работающих с условиями труда.

3.5. В соответствии с устанавливаемыми ПДК или ОБУВ вредных веществ должны разрабатываться методы их контроля в воздухе рабочей зоны.

[ ГОСТ 12.1.007-76]
 

Недопустимые, нерекомендуемые

• вредоносное вещество

Тематики

• безопасность в целом
• вентиляция в целом

Синонимы

• вредные вещества

EN

• harmful substance
• hazardous substance